Uno strano Nobel

di Stefan Damian
Università di Cluj (Romania), Segretario Generale AICL

La notizia della concessione del Premio Nobel per la letteratura ad una scrittrice di lingua tedesca ha fatto già il giro del mondo. E non perché sia stato vinto da uno scrittore che si era nel frattempo imposto nella coscienza del grande pubblico. Anzi. Herta Muller è poco conosciuta nel suo Paese d'origine (da dove emigrò in Germania nell'ottavo decennio del secolo scorso, dopo un passato di traduttrice in una fabbrica e un'attività pubblicistica poco rilevante). I suoi libri tradotti e pubblicati in romeno a cominciare dal 1984 non hanno goduto dell'apprezzamento degli intellettuali romeni non per motivi etnici o linguistici, ma perché questi conoscevano le verità e le mezze verità raccontate dalla scrittrice.

Un successo il convegno a Lucca su “Letteratura e cibo”

Si è concluso nei giorni scorsi il convegno internazione dell’AICL su Letteratura e cibo ospitato dalla città di Lucca. Il convegno è stato organizzato dal comune di Lucca, assessorato alla Pubblica Istruzione, Musei, Biblioteche e Archivi e Pari Opportunità, e dalla Maria Pacini Fazzi editore in Lucca; ha goduto del patrocinio del Ministero dei Beni Culturali e della Presidenza del Consiglio dei Ministri Dipartimento delle Pari Opportunità. È stato inserito nel programma nazionale del Ministero dei Beni Culturali “Ottobre piovono libri”.
L’importante appuntamento è stato possibile anche grazie alla sinergia pubblico-privato con l’apporto anche dell’Oleificio Rocchi di Lucca, del Lu.C.C.A Museum di Angelo Parpinelli, l’APT e la Camera di Commercio di Lucca ed il comitato nazionale per le Celebrazioni del centenario di Sandro Penna. Di valore è stata la collaborazione di tutto il personale comunale dell’Agorà e dell’Agenzia di servizi Oasis.